Ricercatore: Emanuele Gerosa
Il progetto ha delineato l’esperienza migratoria trentina in Brasile attraverso l’acquisizione di materiale fotografico e la realizzazione di 23 video-interviste. I discendenti dei primi emigrati negli stati di Espirito Santo e San Paolo hanno illustrato diversi aspetti della vita quotidiana delle comunità trentine in Brasile, come ad esempio il lavoro, i momenti conviviali e i rapporti fra le varie generazioni.
Nel corso dei loro racconti, spesso gli intervistati hanno dedicato particolare attenzione alle tradizioni trentine, sottolineando come a Santa Teresa, nello stato di Espirito Santo, i membri più anziani cerchino di mantenere viva la cultura trentina e di trasmetterla ai giovani, non sempre con successo. Al contrario, a Sant’Ana e a Sant’Olimpia, nello stato di San Paolo, le tradizioni sono state mantenute vive non solo fra gli anziani, ma anche fra i giovani che frequentano i corsi di italiano e apprendono il dialetto trentino dai nonni.
Video
- Storie di qui venute da altrove, regia di Emanuele Gerosa, Fondazione Museo storico del Trentino, 2014, colore, 7 episodi in onda sul canale digitale History Lab.
- Duas partes juntos, regia di Emanuele Gerosa, Fondazione Museo storico del Trentino, 2015, colore, 53′.
Risorse del patrimonio
Hai del materiale interessante da proporre?
La Fondazione Museo Storico è sempre alla ricerca di materiale di archivio interessante: contribuisci anche tu con il materiale in tuo possesso!
scrivici