Carmen e Antonio, fratelli, arrivano in Cile da bambini assieme alla famiglia. I genitori hanno optato per l’emigrazione in cerca di migliori prospettive lavorative. Anche nella colonia di San Ramon vanno però incontro alla miseria. La famiglia subisce pertanto diversi trasferimenti: San Manuel, Caperana, Mirador e Rinconada. Le difficoltà sono molte, il padre cambia diversi lavori, la madre e i bambini fanno enormi sacrifici, la famiglia è messa a dura prova dalla criminalità e in seguito anche da un terremoto. Nel 1965 la famiglia Faissingher decide di tornare in Trentino.