Continua la serie biografica su Gilbert Guella Popovich, partito adolescente dal Trentino e diventato sindaco di Alert Bay, al largo di Vancouver. In questa puntata scopriamo il lato umano di questo “uomo senza confini”: la gioia di vivere, la goliardia con amici e avversari, l’amore per gli animali, la passione per la cucina e per l’orto. Una serie di Paola Rosà e Antonio Senter.