Una serie biografica in cinque puntate su Gilbert Guella Popovich, partito adolescente dal Trentino e diventato sindaco di Alert Bay, al largo di Vancouver. In questa puntata conosciamo alcune tappe della sua vita: il sogno del volo, gli anni da taglialegna, il matrimonio con una nativa, le fatiche dell’imprenditore e il secondo matrimonio. Una serie di Paola Rosà e Antonio Senter.