Miriam nasce in Argentina, a Cordoba, nel 1947. La madre è trentina e il padre è italo-argentino. Il nonni materni erano emigrati in Argentina nel primo dopoguerra assieme ai figli nati in Trentino. Miriam cresce in un ambiente che mantiene con forza la cultura trentina e in cui è mantenuto l'uso del dialetto. La famiglia frequenta il Circolo trentino che ha un ruolo centrale nel mantenimento delle tradizioni. Nel 1991 Miriam e il marito emigrano in Trentino per motivi di lavoro e si stabiliscono a Stenico. Pur essendo cresciuta in un contesto famigliare e sociale molto legato al Trentino, Miriam sente nostalgia dell'Argentina e immagina la sua condizione di emigrata come transitoria.