I nonni di Hank emigrarono negli Stati Uniti dal Trentino e si stabilirono in Colorado, nella zona di Glenwood Springs, dove lavoravano nelle miniere. Anche il padre di Hank faceva il minatore e la famiglia viveva in condizioni molto povere in un campo nei pressi della miniera. Hank riesce a studiare e ad ottenere condizioni migliori di vita e di lavoro. La curiosità nei riguardi delle origini della famiglia l'ha portato a conoscere il Trentino e a fare un viaggio in Italia.