Elaine racconta che i nonni sono emigrati e poi tornati in Trentino, ma suo padre ha scelto di stabilirsi negli Stati Uniti d'America per lavorare. Elaine riferisce che il padre non è mai più tornato in Italia né ha rivisto i genitori. In Trentino è rimasto solo un cugino, che Elaine ha incontrato a Firenze in occasione di un tour in Europa. Elaine parla quindi della sua vita a Ogden (Utah), dove la famiglia abitava coi nonni materni in una fattoria. Descrive quindi la comunità di Ogden, dove è molto diffuso il credo mormonico. Parla infine del Friendly Club che i genitori frequentavano spesso, dato che all'epoca si organizzavano molti eventi, come matrimoni, balli e feste; col passare del tempo la situazione è cambiata, i giovani cercano intrattenimento altrove, ciononostante Elaine e gli altri membri del Club si impegnano e provano a tenere viva la memoria delle radici trentine.