Il bisnonno di Carlota, Fidel giunse in Messico per cercare lavoro nelle miniere d’oro di Chihuahua. Carlota espone le sue opinioni sul tema delle frontiere che possono dividere i territori ma non le culture: gli usi, il cibo e lo stile di vita del nord del Messico e nel sud degli Stati Uniti d’America sono infatti molto simili. Carlota ricorda i grande numero di Messicani che si recano negli Stati Uniti per lavorare e cercare di migliorare le proprie condizioni di vita. Carlota ritiene infine che il muro lungo il confine Messico-Stati Uniti, malgrado costituisca un modo per controllare l’emigrazione sia di fatto inutile.