I nonni di Maria emigrarono in Messico dal Trentino. Il nonno non parlava spesso delle sue origini quindi Maria non sa con certezza se i suoi figli siano nati a El Paso (Texas), in Messico o in Italia, è convinta però che la zia Emma sia nata in Kansas (Usa). Il nonno decise di emigrare in Messico perché in Italia la situazione economica era difficile e perché aveva ottenuto un contratto per lavorare nelle miniere. La nonna non era stata daccordo con il progetto emigratorio ed ha sempre desiderato tornare in Trentino dalle sorelle. Fidel lavorò sempre nelle miniere fino alla morte avvenuta in Nicaragua a causa di una polmonite. Maria mantiene i contatti con alcuni parenti in Trentino a cui ha fatto visita una volta. Maria racconta come il nonno si fosse sempre considerato tedesco più che italiano e quando i figli cominciarono a frequentare le scuole in Messico dicesse loro di definirsi tedeschi, non italiani, né messicani. Maria conclude l'intervista esprimendo le sue opinioni in merito alle frontiere e al muro lungo il confine Messico-Stati Uniti.