La vicenda migratoria della famiglia di Richard comincia con il bisnonno emigrato in Messico per lavoro. In seguito questi si fece raggiungere dalla moglie e dai tre figli in modo da evitare evitare loro il servizio militare. La famiglia si stabilì Veracruz e si dedicò all'agricoltura. Con lo scoppio della Rivoluzione messicana il governo invitò le famiglie di immigrati a lasciare il Paese. Quindi nei primi anni del Novecento la famiglia Bolner (così come altre famiglie trentine ad esempio i Broli e i Pizzini) intraprese un'altra migrazione raggiungendo il Texas. Si stabilirono nella zona di San Antonio dove crearono una nuova fattoria. Il ramo materno della famiglia, i Pizzini, si è stabilito invece in California. Richard non ha mai visitato il Trentino.