Il padre di John Guido emigrò negli Stati Uniti dal Trentino all'età di quindici anni. A New York lavorò nella costruzione della metropolitana, ma perse il lavoro durante la Grande Depressione. Si trasferì quindi a Hazelton, in Pennsylvania, per cercare impiego nelle miniere di carbone, ma anche questo settore era stato colpito dalla crisi. Dopo un breve periodo a Missoula (Montana), il padre di John si stabilì a Wallace (Idaho) presso una zia, Josephine Voltolini. A Wallace trovò lavoro come minatore. Lì risiedevano molti trentini tra cui la famiglia Albertini che gestiva diversi bar e ristoranti. Nella famiglia di John Guido la madre tenne sempre vive le tradizioni trentine, soprattutto a tavola.