Catarina discende da una famiglia di emigrati trentini. Il bisnonno Valentino Osti partì con la famiglia da Borghetto nel 1882. Sbarcò a Veracruz e si stabilì presso la Colonia Díez Gutiérrez. La famiglia Osti aveva deciso di emigrare attratta dal miraggio dalle fertili campagne messicane, ma una volta giunti presso la colonia si resero conto che gli appezzamenti assegnati erano piccoli e poco produttivi. Valentino si impiegò quindi nei cantieri delle ferrovie. La situazione politica del Messico in quegli anni era molto instabile, uno zio di Catarina fu ucciso durante la rivoluzione e la sua famiglia dovette emigrare negli Stati Uniti. La famiglia Osti si disperse fra il Messico e gli Stati Uniti dopo la morte di Valentino: la nonna si trasferì a Tampico, mentre uno zio cercò fortuna a Los Angeles. Catarina esprime la sua opinione in merito alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.