Zaira discende da una famiglia originaria del Trentino. La trisnonna Caterina Elisabetta Maino Torbol era nata ad Arco nel 1845 e il trisnonno Valentino Osti Emanueli a Borghetto nel 1835. Caterina e Valentino lasciarono il Trentino assieme ai figli nel 1882 in cerca di condizioni di vita migliori; sulla nave "Messico" che doveva portarli a Veracruz due dei loro figli morirono. Valentino era contadino, si stabilì quindi presso una colonia agricola dove insegnò agli altri coloni alcune tecniche di coltivazione. All'inizio la famiglia ebbe qualche difficoltà con la nuova lingua e le usanze messicane. Zaira ricorda come nella sua famiglia tutti amassero cantare, in modo particolare il nonno Francesco che era un tenore. Era anche una famiglia di grandi lavoratori, una caratteristica che secondo Zaira si è mantenuta nelle generazioni successive. Zaira conclude con la sua opinione in merito alle frontiere e al muro lungo il confine fra Messico e Stati Uniti.