Shirley illustra le origini dei genitori e il loro incontro, avvenuto mentre il padre era in vacanza in Trentino. Dopo il matrimonio, la coppia si trasferisce negli Stati Uniti e Shirley racconta che, nonostante le difficoltà iniziali, la madre è riuscita poi ad ambientarsi. Successivamente Shirley ricorda i vari amici trentini frequentati dalla famiglia e spiega di voler preservare le tradizioni e il dialetto trentino partecipando al Club trentino e frequentando gli anziani che parlano ancora “nònes” (il dialetto della valle di Non). Descrive in seguito la sua esperienza in Trentino, dove è stata due volte, ed afferma che, nonostante gli inverni rigidi, Rock Springs è casa sua.