Edith racconta che il padre è emigrato negli Stati Uniti dopo la Prima guerra mondiale per raggiungere il fratello, mentre la madre ha affrontato un viaggio di un mese per recarsi in Missouri e sposarlo. Edith ricorda quindi il lavoro del padre, prima minatore e poi operaio della Pacific Union Cole Company per oltre trentacinque anni, e membro dell’associazione U.M.W.O.A. (United Mine Workers Of America). Illustra anche le molte nazionalità presenti nella città di Rock Springs e ricorda gli sforzi della madre per imparare l’inglese. Confida infine che i genitori non sono mai tornati in Italia, mentre lei vi è stata in viaggio e ha incontrato i parenti.