Laura spiega la scelta di emigrare e racconta la sua esperienza in Svizzera, Canada e Stati Uniti d’America. Una volta giunti in California, sia lei sia il marito si sono impegnati per imparare la lingua, conseguire il diploma e ambientarsi, pur continuando a parlare dialetto trentino fra loro. Laura confida di mantenere i rapporti con gli altri italiani e trentini di San Francisco, anche grazie ai programmi televisivi e radiofonici di padre Efrem Trettel, ma rimpiange di non avere la doppia cittadinanza, anche se quella americana le è servita per lavorare per il governo statunitense e come bibliotecaria. Confida di far parte da oltre 15 anni del Club trentino di San Francisco, di cui è anche tesoriere.