Vittorina e Natale, entrambi originari di Revò in Val di Non, si sposano nel 1969. Natale era emigrato in Canada per cercare lavoro già nel 1963, Vittorina lo segue dopo il matrimonio. La coppia si stabilisce a Toronto dove nascono i loro figli. Le difficoltà economiche sono tante perché Natale rimane per un periodo disoccupato. Vittorina si trova quindi ad occuparsi dei figli e a dover lavorare: presso una fabbrica della General Motors fa il turno di notte mentre nel fine settimana lavora come cameriera. Nel 1979 la famiglia rientra in Trentino dove Natale e Vittorina gestiscono un albergo.