Arturo Nicoletti nasce in Cile da genitori trentini. Il padre, Candido Nicoletti Gottardi, originario di Vervò emigrò dapprima negli Stati Uniti d’America per lavorare nelle miniere, poi in Bolivia e infine in Cile, a Santiago, nel 1935. Qui Candido si sposa e compra un appezzamento di terreno di circa cento ettari. Il padre di Arturo muore nel 1952 a causa della silicosi. La madre visita una volta il Trentino ma nonostante la grande nostalgia trascorre il resto della sua vita in Cile. Arturo studia ed ha un percorso di vita ricco di soddisfazioni: è stato docente universitario, regista, capo ingegnere ed è riuscito ad aprire una grande impresa.