Dirce ha 62 anni, vive a Santana, una frazione della municipalità di Piracicaba dove il 95% degli abitanti ha antenati trentini. Ha lavorato per 25 anni come assistente sociale. Nel 1987 ha visitato per la prima volta il Trentino grazie all’Associazione Trentini nel Mondo. Negli anni seguenti sono stati effettuati… Read More
Pierina, originaria di Vermiglio, trascorre quindici anni a Milano dove lavora come domestica. Quando le viene offerta la possibilità di emigrare decide di approfittarne ed arriva così in Cile. Nel 1956 sposa un altro immigrato, Matteo Panizza. Il marito fa il sarto e poi l’operaio. La coppia si trasferisce quindi… Read More
Pia Gabrielli emigra in Cile assieme al marito nel 1952 per cercare di migliorare le condizioni di vita della famiglia. Si stabilisce nella colonia agricola di San Ramon. La terra in quella regione è poco produttiva, il lavoro duro e poco redditizio, ciò è causa di un diffuso malcontento fra… Read More
Vincenzo arriva in Cile con i genitori nel 1952, è un neonato. Con la famiglia in seguito si sposta in Brasile. Ricorda una vita molto dura ed estremamente povera. Quando la famiglia decide di rientrare in Trentino, nel 1964 Vincenzo è ancora un bambino. Ricorda la difficoltà nell’esprimersi in italiano… Read More
Leonardo ha 21 anni, è nato a Santa Olimpia (quartiere di Piracicaba) in una famiglia di origini trentine e studia all’università. I suoi antenati emigrarono dal circondario di Trento nel 1881 a causa della povertà estrema. Leonardo è impegnato nella vità associativa della comunità. Sin da piccolo si è interessato… Read More
Alberto esordisce raccontando l’esperienza di emigrazione in Brasile del nonno. Il padre di Alberto infatti è nato in Brasile e lì ha vissuto per una decina di anni per poi tornare in Trentino, dove appunto nasce Alberto. Anche il padre di Alberto, nel secondo dopoguerra, emigra per lavorare in Francia. Read More