Barbara racconta le origini della sua famiglia, in particolare della nonna che lavorava come bibliotecaria, parlava italiano, insegnava canzoni ai nipoti e manteneva un forte accento trentino anche quando si esprimeva in inglese. Successivamente Barbara confronta le città di Superior e Rock Springs. Illustra infine i suoi tentativi di mantenere viva la tradizione trentina, raccontando ai figli storie di famiglia e cucinando ricette tradizionali. Ammette di avere un sogno nel cassetto che condivide con il marito: tornare a visitare il Trentino.