Paolo nasce a Capriana (Tn), il padre è trentino e la madre Polacca. Nel 1956 si reca in Svizzera, a Winterhur, con un visto turistico per far visita ai suoi fratelli emigrati. Durante la visita conosce il datore di lavoro della sorella, proprietario di un ristorante. Gli viene offerto un… Read More
Carmen nasce a Calavino (Tn) nel 1921. Dopo la scuola lavora come assistente nella scuola materna del paese. Nel 1949 si reca in Svizzera con un visto turistico per fare visita ai suoi fratelli che lì sono emigrati. Durante il periodo che trascorre a Winterthur conosce il futuro marito e… Read More
Mario nasce in Trentino nel 1943. Frequenta una scuola professionale a Predazzo ed in seguito emigra in Svizzera. Lavora presso la fabbrica Rieter (macchinari tessili) con mansioni diverse, è prima tornitore e poi passa al montaggio. Per un periodo si sposta a Zurigo dove fa il camionista ed in seguito… Read More
Serafina Rigo nasce a Telve (Tn) nel 1933. E’ la più piccola di cinque fratelli e perde il padre a soli 13 anni. A 15 anni comincia a lavorare come domestica e poi emigra in Svizzera con un contratto in una fabbrica di gomme. Vive a Pfäffikon e a Winterthur… Read More
La signora Nicolini di Villazzano (Tn) decide di trasferirsi in Svizzera per ragioni economiche e per avvicinarsi al fidanzato emigrato in precedenza. In un primo momento lavora a Lenzburg in una fabbrica di generi alimentari, in seguito il fidanzato, che lavora a Winterthur nella fabbrica Sulzer, le procura un lavoro… Read More
Rosina nasce a Samone (Tn). A vent’anni, nel 1958, è costretta a lasciare il Trentino per cercare lavoro all’estero. Si dirige quindi in Svizzera, a Winterthur. Dal 1958 al 1962 lavora come cuoca presso una casa di soggiorno per anziani e poi in una fabbrica tessile. Nel 1961 sposa un… Read More
Pio nasce a Samoclevo (Tn). A vent’anni decide di lasciare il Trentino ed emigrare in Svizzera. Si impiega come contadino e poi in una falegnameria. Nel 1963 Pio si sposa. Assieme alla moglie partecipa alla vita associativa degli immigrati italiani: la missione cattolica, il coro e il gruppo alpini. Negli… Read More
Antonietta nasce in provincia di Livorno, sull’isola di Pianosa, nel 1936. Con la famiglia si trasferisce in Liguria e poi in Trentino, a Calliano. Impara il mestiere di sarta. Durante la II guerra mondiale la famiglia viene sfollata per nove mesi a Besenello a causa dei bombardamenti. Antonietta e i… Read More
Mirella nasce a Tenno nel 1935. Da ragazza lavora in una cartiera a Varone e poi nell’ospedale di Malcesine. Sposa Remo, suo compaesano che per mantenere la famiglia decide di cercare lavoro in Svizzera. Mirella lo raggiunge poco tempo dopo e la coppia si stabilisce a Winterthur. Remo e Mirella… Read More
Valentina nasce a Pinzolo nel 1925, nel secondo dopoguerra il paese diventa una meta turistica e Valentina lavora in un albergo. Nel 1947 emigra in Svizzera, in parte per contribuire all’economia famigliare e in parte per il desiderio di conoscere almeno un po’ il mondo fuori dal Trentino. Valentina emigra… Read More