La famiglia Job emigra in Cile nei primi anni ’50 in seguito al fallimento della macelleria di proprietà del capofamiglia. Nella colonia di San Manuel viene loro assegnata una parcella di terra improduttiva e una casa senza acqua corrente ed elettricità. Luigi Job per due anni studia in seminario a… Read More
Gisella si sposa nel 1940 e vive ad Olle dove il marito lavora come contadino. Prima del matrimonio era emigrata per un periodo in Germania per lavorare come domestica. Nel 1952 insieme ai loro otto figli emigrano per il Cile. Nella colonia agricola la terra è abbastanza buona ma la… Read More
Aimone Zoffoli è vice console italiano a La Serena dal 1969. Giunto in Cile nel 1951 assiste all’arrivo dei due contingenti di migranti dal Trentino fra il 1952 e il 1953. I primi gruppi di immigrati vengono accolti dal fratello di Aimone, Fernando Zoffoli. Egli aveva contatti con l’Istituto di… Read More
Entrambe le famiglie di origine degli intervistati sono emigrate in Cile dal Trentino. All’estero i due ragazzi si sono conosciuti e sposati. Alle famiglie arrivate dal Trentino erano state assegnate delle terre nella colonia di Pe?uelas poco produttive e difficili da coltivare. Massimo in seguito lavora come meccanico. In seguito… Read More
Armida Zambotti, originaria di Vermiglio vive con il marito calzolaio a Bressanone. Negli anni ’50 Armida, con il marito e il figlio Elio, emigra verso il Cile. Si stabiliscono nella colonia agricola di Rinconada dove viene assegnato loro un lotto di terra. In seguito tutta la famiglia si sposta nella… Read More
Mario e Giuseppina emigrano in Cile nel 1952. Nella colonia agricola di San Ramon il lavoro è duro e la vita misera. Nel 1953 la famiglia di Giuseppina torna in Trentino mentre lei rimane con il marito. La situazione economica nella colonia negli anni ’50 è instabile, molti coloni si… Read More
Emilia parte per il Cile nel 1952 con il marito e tre figli. Prima di partire avevano stipulato un contratto che doveva garantire loro di ricevere un buon terreno e un’abitazione. All’arrivo nella colonia agricola di San Ramon scoprono che la terra loro assegnata è del tutto improduttiva e la… Read More
Michele Valentini emigra in Cile con la famiglia nel 1952, solo una delle sue sorelle decide di cercare invece lavoro in Svizzera. Andrea ha 23 anni ed è entusiasta di partire. Nella colonia agricola di san Ramon però la vita non è facile, molte famiglie ricevono lotti di terra scadente… Read More
Umberto, figlio di contadini, in Trentino studia da falegname. Nel 1951, per sfuggire alla povertà, il padre di Umberto decide di emigrare in Cile con tutta la famiglia. Si stabiliscono in un lotto di terreno nella colonia agricola di San Ramon. La terra loro assegnata è arida e non esistono… Read More
Vito e Onorina emigrano verso il Cile separatamente: nel 1952 parte Vito, un’anno dopo la moglie lo raggiunge. Si stabiliscono per un breve periodo nella colonia agricola di San Ramon dove non fanno i contadini perché la terra loro assegnata è troppo arida: Vito è pittore e commerciante. In seguito… Read More