Josephine racconta l’esperienza migratoria della famiglia: il padre decise di tornare negli Stati Uniti d’America, dove era nato, per non perdere la cittadinanza e per cercare lavoro; qui incontrò la futura moglie, grazie ai loro datori di lavoro trentini. Josephine parla inoltre dei fratelli e sottolinea che tutti e cinque… Read More
Frank descrive la valle in cui si trovano e mostra l’ingresso della miniera dove lavorava il padre, che contribuì ai lavori per la sua chiusura; Frank indica inoltre le sue iniziali incise nel 1962. Descrive poi la produzione durante la guerra e il lavoro quasi interamente meccanizzato, molto meno pericoloso… Read More
Giuseppina racconta le difficoltà incontrate durante i primi anni negli Stati Uniti d’America, sottolineando il prezioso aiuto ricevuto da padre Efrem Trettel e da padre Bazzanella, che operavano nella chiesa italiana di San Francisco. Giuseppina riferisce di aver imparato l’inglese a scuola e lo spagnolo per necessità. Confida di tornare… Read More
Ida mostra le fotografie dei genitori e dei nonni e parla della loro scelta di emigrare e della volontà di diventare americani. Ida racconta di aver visitato le case dei suoi genitori e di aver quindi compreso la loro scelta di emigrare. Cresciuta in cittadine di minatori poiché suo padre… Read More
Barbara nasce negli Stati Uniti in una famiglia con origini trentine. Il nonno, un artigiano del marmo di Coredo, era emigrato per cercare lavoro ed era poi stato raggiunto dalla moglie. Barbara durante l’infanzia sviluppa un intenso legame con la nonna, che le parla del Trentino, e quindi con la… Read More
Oliviero parla della scelta di lasciare il lavoro in Svizzera per raggiungere negli Stati Uniti d’America la sorella rimasta improvvisamente vedova e con una fattoria da gestire assieme al cognato. Racconta di aver frequentato un corso per diventare falegname e di essere riuscito dopo alcuni anni ad aprire la propria… Read More
Rosemarie nasce a New York da genitori immigrati trentini. Trascorre l’infanzia a New York fino all’età di 14 anni quando la sua famiglia decide di rientrare in Trentino. La vita nella terra di origine è piacevole ma sul lungo periodo appare priva di prospettive. La famiglia Odorizzi Viola decide quindi… Read More
Attilio racconta che il nonno giunse in Pennsylvania per lavorare, ma dopo la morte della nonna decise di tornare in Italia. Anche il padre di Attilio scelse di emigrare negli Stati Uniti d’America assieme ad un fratello per gestire una fattoria, purtroppo però morì improvvisamente mentre aspettava l’arrivo della moglie… Read More
Marlene, nata in Colorado, ricorda la storia dei nonni, paterni e materni, emigrati dal Trentino per lavorare nelle miniere americane. Anche il padre di Marlene faceva il minatore ed era membro del sindacato. Marlene si sente legata al Trentino e ricorda con emozione la visita alle case dei suoi nonni. Read More
Maria racconta che il nonno ha dovuto lasciare la Val Rendena per sostenere la famiglia con il lavoro di arrotino. Confida di essere stata molte volte in Trentino, anche da bambina, e di essere rimasta affascinata dal lavoro degli arrotini che caratterizza la Val Rendena e i suoi emigrati. Queste… Read More