Il racconto di Mario è incentrato sulla storia del Club trentino di New York. Mario fu uno dei fondatori e promotori del Club nel 1963. Mario spiega che, nonostante esistessero già e si frequentassero i club italiani, le identità regionali erano talmente forti e caratterizzanti da creare contrasti tra i… Read More
Giustino nasce in Trentino, a Caderzone, in una famiglia numerosa. Sei fratelli della madre sono emigrati negli Stati Uniti. Alla fine degli anni ’50 anche Giustino e la sua famiglia scelgono di emigrare. All’inizio si stabiliscono a Chicago vicino agli zii ma in seguito Giustino e i suoi due fratelli… Read More
Rosi descrive le sue origini e racconta l’arrivo negli Stati Uniti. A Chicago si ambienta facilmente e presto incontra il futuro marito, un arrotino della Val Rendena. Per Rosi questa è l’occasione di entrare in contatto con la vivace comunità trentina di Chicago. In seguito racconta di aver trascorso due… Read More
Marco descrive le sue origini e la sua famiglia soffermandosi sul mestiere del padre, un moleta (arrotino) originario di Giustino in Val Rendena. Marco, che ha rilevato l’attività del padre assieme ai fratelli, spiega come il lavoro e la clientela siano cambiati nel corso degli anni. In seguito accenna ai… Read More
Dopo aver illustrato le proprie origini, Shawn parla del legame col Trentino. Spiega l’importanza delle radici e l’intenzione di recarsi in Italia nei prossimi anni portando con sé il figlio. Read More
Shane accenna all’emigrazione del nonno e afferma di sentire la necessità di recarsi in Italia per capire fino in fondo quali siano le sue origini. Mostra infine un tatuaggio che riproduce l’Italia con il cognome di famiglia. Read More
John racconta che il padre, emigrato per lavorare in miniera, parlava pochissimo della vita in Trentino, perciò John, spinto dalla curiosità, ha compiuto ricerche per conoscere il ramo trentino della sua famiglia. Parla quindi dell’incontro con i parenti, e spiega che la moglie, che porta lo stesso cognome, è probabilmente… Read More
Donna racconta il suo unico viaggio in Trentino durante il quale ha incontrato molti parenti. Parla quindi dell’infanzia e del negozio di alimentari gestito dalla famiglia a Leadville. Descrive la figura matriarcale, “Zia Barb”, che l’ha spinta a sposare un uomo di origini italiane. Donna confida di non aver mai… Read More
Max racconta che il padre e gli zii hanno combattuto nell’esercito austriaco e, dopo un periodo di prigionia in Siberia, hanno deciso di emigrare in Wyoming e lavorare in miniera. Come molti altri trentini, successivamente si spostarono in Utah per dedicarsi all’agricoltura e gestire due fattorie. Max riferisce di essersi… Read More
Hank nasce in Colorado, nella zona di Glenwood Springs dove si stabilirono i nonni provenienti dal Trentino. I nonni di Hank giunsero in Colorado per lavorare in miniera. Hank ricorda le difficili condizioni di lavoro dei minatori e i disagi della vita nel campo, con abitazioni senza acqua corrente ed… Read More