Nella prima parte dell’intervista Giovanni parla della sua famiglia: oltre ai genitori essa si compone di dieci fratelli e sorelle. In particolare si sofferma sulla figura della madre che reputa una santa dato che si deve occupare da sola dei figli, specie dopo la morte del marito nel 1946. Gli… Read More
Paolo nasce a Capriana (Tn), il padre è trentino e la madre Polacca. Nel 1956 si reca in Svizzera, a Winterhur, con un visto turistico per far visita ai suoi fratelli emigrati. Durante la visita conosce il datore di lavoro della sorella, proprietario di un ristorante. Gli viene offerto un… Read More
Marina Trentin all’età di ventiquattro anni decide di emigrare in Svizzera per raggiungere il futuro marito. Durante l’intervista racconta la storia della sua vita, parlando dell’infanzia e del lavoro come domestica nelle case private. In seguito ricorda il suo arrivo in Svizzera per raggiungere il fidanzato, le iniziali difficoltà ad… Read More
Carmen nasce a Calavino (Tn) nel 1921. Dopo la scuola lavora come assistente nella scuola materna del paese. Nel 1949 si reca in Svizzera con un visto turistico per fare visita ai suoi fratelli che lì sono emigrati. Durante il periodo che trascorre a Winterthur conosce il futuro marito e… Read More
Mario nasce in Trentino nel 1943. Frequenta una scuola professionale a Predazzo ed in seguito emigra in Svizzera. Lavora presso la fabbrica Rieter (macchinari tessili) con mansioni diverse, è prima tornitore e poi passa al montaggio. Per un periodo si sposta a Zurigo dove fa il camionista ed in seguito… Read More
Serafina Rigo nasce a Telve (Tn) nel 1933. E’ la più piccola di cinque fratelli e perde il padre a soli 13 anni. A 15 anni comincia a lavorare come domestica e poi emigra in Svizzera con un contratto in una fabbrica di gomme. Vive a Pfäffikon e a Winterthur… Read More
La signora Nicolini di Villazzano (Tn) decide di trasferirsi in Svizzera per ragioni economiche e per avvicinarsi al fidanzato emigrato in precedenza. In un primo momento lavora a Lenzburg in una fabbrica di generi alimentari, in seguito il fidanzato, che lavora a Winterthur nella fabbrica Sulzer, le procura un lavoro… Read More
Rosina nasce a Samone (Tn). A vent’anni, nel 1958, è costretta a lasciare il Trentino per cercare lavoro all’estero. Si dirige quindi in Svizzera, a Winterthur. Dal 1958 al 1962 lavora come cuoca presso una casa di soggiorno per anziani e poi in una fabbrica tessile. Nel 1961 sposa un… Read More
Primo racconta la sua infanzia in Trentino e il suo precoce rapporto con il mondo del lavoro. Dopo un’esperienza come falegname e teleferista in Trentino, decide di emigrare in Svizzera con alcuni amici per lavorare in una fabbrica di pneumatici. A questo proposito Primo parla del lungo viaggio che ha… Read More
Primo Martinello è uno dei trentini emigrati nel secondo dopoguerra in Svizzera per trovare lavoro. Durante l’intervista Primo, rispondendo alle domande poste dai bambini della Scuola Primaria di Telve, parla degli incontri di alcuni trentini in Svizzera e degli amici più stretti. Rivela inoltre la sua grande passione per il… Read More