Rosina nasce a Samone (Tn). A vent’anni, nel 1958, è costretta a lasciare il Trentino per cercare lavoro all’estero. Si dirige quindi in Svizzera, a Winterthur. Dal 1958 al 1962 lavora come cuoca presso una casa di soggiorno per anziani e poi in una fabbrica tessile. Nel 1961 sposa un… Read More
Primo racconta la sua infanzia in Trentino e il suo precoce rapporto con il mondo del lavoro. Dopo un’esperienza come falegname e teleferista in Trentino, decide di emigrare in Svizzera con alcuni amici per lavorare in una fabbrica di pneumatici. A questo proposito Primo parla del lungo viaggio che ha… Read More
Primo Martinello è uno dei trentini emigrati nel secondo dopoguerra in Svizzera per trovare lavoro. Durante l’intervista Primo, rispondendo alle domande poste dai bambini della Scuola Primaria di Telve, parla degli incontri di alcuni trentini in Svizzera e degli amici più stretti. Rivela inoltre la sua grande passione per il… Read More
Pio nasce a Samoclevo (Tn). A vent’anni decide di lasciare il Trentino ed emigrare in Svizzera. Si impiega come contadino e poi in una falegnameria. Nel 1963 Pio si sposa. Assieme alla moglie partecipa alla vita associativa degli immigrati italiani: la missione cattolica, il coro e il gruppo alpini. Negli… Read More
Antonietta nasce in provincia di Livorno, sull’isola di Pianosa, nel 1936. Con la famiglia si trasferisce in Liguria e poi in Trentino, a Calliano. Impara il mestiere di sarta. Durante la II guerra mondiale la famiglia viene sfollata per nove mesi a Besenello a causa dei bombardamenti. Antonietta e i… Read More
Mirella nasce a Tenno nel 1935. Da ragazza lavora in una cartiera a Varone e poi nell’ospedale di Malcesine. Sposa Remo, suo compaesano che per mantenere la famiglia decide di cercare lavoro in Svizzera. Mirella lo raggiunge poco tempo dopo e la coppia si stabilisce a Winterthur. Remo e Mirella… Read More
Valentina nasce a Pinzolo nel 1925, nel secondo dopoguerra il paese diventa una meta turistica e Valentina lavora in un albergo. Nel 1947 emigra in Svizzera, in parte per contribuire all’economia famigliare e in parte per il desiderio di conoscere almeno un po’ il mondo fuori dal Trentino. Valentina emigra… Read More
Natalino nasce a Cavedine nel 1935. Dopo il servizio di leva tenta per un periodo la carriera militare ma rinuncia alla prospettiva di diventare sergente e torna al paese. Dopo la morte improvvisa del padre, alla fine degli anni ’50, parte per la Svizzera dove era emigrato uno dei suoi… Read More
Rita nasce a Pergine Valsugana nel 1929. Durante la II guerra mondiale si sposta tra Pergine e Trento a causa dei bombardamenti che le lasciano un’impressione profonda. Nel dopoguerra, per aiutare la famiglia in difficoltà economiche accetta di andare in Svizzera. Qui raggiunge una zia che le procura un contratto… Read More
Serafina Colme all’età di diciotto anni decide di emigrare in Svizzera per contribuire a sostenere economicamente la sua numerosa famiglia. Nella prima parte dell’intervista racconta del paese d’origine, delineando la condizione di povertà che costrinse molte persone come lei ad emigrare all’estero. Successivamente descrive il lungo viaggio verso la Svizzera… Read More