Teodolindo nasce in Trentino, frequenta un scuola professionale per tornitori e, dopo il matrimonio con Mariastella (originaria della provincia di Udine) emigra in Svizzera. La coppia si stabilisce a Winterthur dove Teodolindo lavora per la fabbrica Rieter mentre la moglie apre una sua attività commerciale. Dopo trentasette anni di lavoro,… Read More
Giovanni ricorda gli anni giovanili in Trentino, trascorsi a lavorare nei campi della sua famiglia ma anche presso alcuni contadini nella Valle dell’Adige. Si sofferma sulla scelta di emigrare, riconducibile sostanzialmente all’assenza di lavoro in tutta la regione. Arriva così, dopo un viaggio in treno, in Lorena (Francia): nonostante la… Read More
Gino nasce in Trentino. Il padre emigra in Francia nel 1929 per lavorare in miniera e viene in seguito raggiunto dalla famiglia. Gino, dopo il servizio militare, si impiega anch’egli in una miniera come meccanico. Per un periodo risiede nel villaggio dei minatori ed è impressionato dalla conflittualità che si… Read More
Eliseo Mengarda è uno dei numerosi trentini emigrati in Francia nel secondo dopoguerra per cercare lavoro. Durante l’intervista Eliseo racconta la sua infanzia in Trentino, trascorsa tra scuola e lavoro, e la condizione di povertà in cui si viveva. Successivamente narra il viaggio in Francia assieme al fratello e l’arrivo… Read More
Nel corso di questa doppia intervista la figura del padre di Dario e Marcel è l’argomento principale. I due fratelli ne illustrano il percorso migratorio, i lavori in Germania, in Trentino e in Francia. Si soffermano quindi sul suo lavoro in miniera, anche se confessano che il padre non ha… Read More
Vito e Onorina emigrano verso il Cile separatamente: nel 1952 parte Vito, un’anno dopo la moglie lo raggiunge. Si stabiliscono per un breve periodo nella colonia agricola di San Ramon dove non fanno i contadini perché la terra loro assegnata è troppo arida: Vito è pittore e commerciante. In seguito… Read More
Willy nasce in Polonia da padre polacco e madre francese. Nel 1928 arriva in Trentino e qui si sposa. Nel 1952 emigra in Cile con la moglie. In Cile viene loro assegnato un lotto di terra da coltivare. Willy lavora come agricoltore e muratore e si impegna nel comitato dei… Read More
Giuseppe e Palmira partono per il Cile assieme alle loro famiglie nel 1952, hanno rispettivamente 19 e 17 anni. Si conoscono sulla nave, durante la traversata che porta gli emigranti Trentini alle colonie agricole del Cile. Entrambi i nuclei famigliari si stabiliscono a San Ramon dove vengono loro assegnati dei… Read More
Giovanni e Aldina raccontano la loro esperienza migratoria in Cile tra il 1952 e il 1956. Descrivono la vita a Vermiglio prima della partenza e accennano a precedenti casi di emigrazione nelle rispettive famiglie. Giovanni spiega come era organizzata l’emigrazione verso il Cile: gli incontri in Regione e il contratto… Read More
Adele emigra in Cile assieme al marito nel 1952 fino al 1956. Lavorando già come contadini, in modo saltuario, in Trentino, decidono di trasferirsi in Cile attirati dalla promessa dell’assegnazione di un lotto di terra. Poco dopo l’arrivo in Cile nasce il primo figlio della coppia. Nella colonia agricola di… Read More