Attilio Beltrami nasce nel 1932 a Carisolo (Tn). Nel maggio del 1956 lascia il Trentino dove non ha lavoro ed emigra in Inghilterra. Qui raggiunge uno zio che fa l’arrotino. La moglie lo raggiunge pochi mesi dopo. Attilio in un primo momento si stabilisce nel quartiere di Brockley a Londra… Read More
Onorato nel 1952 arriva a Coquimbo (Cile) e ricorda l’impatto con la nuova realtà in maniera abbastanza negativa soprattutto a causa della scarsa qualità della terra assegnata alla sua famiglia. L’atmosfera della colonia nei primi anni Cinquanta è tesa, i coloni sono arrabbiati, esasperati e si verificano proteste. La famiglia… Read More
A causa della povertà in Trentino Pia decide di emigrare. Ottiene un contratto di un anno presso una famiglia di contadini nei dintorni di Berna in Svizzera. Il primo anno lontano da casa è molto duro per la giovane Pia, il lavoro è molto faticoso e i colleghi sono tutti… Read More
Nella prima parte dell’intervista Guglielmo descrive gli anni precedenti la partenza per la Svizzera e l’Argentina. Si sofferma nel raccontare alcuni aspetti del suo paese d’origine evidenziandone l’assenza di lavoro e la povertà. Procede con la descrizione dei lavori in Trentino, entrambi in ufficio, prima in comune e poi in… Read More
Narciso nasce in Trentino nel 1939. Il padre muore prematuramente e a vent’anni Narciso si trova a dover sostenere economicamente la madre. Nel 1959 decide quindi di emigrare in Svizzera dove trova lavoro come manovale e muratore. Narciso rimane in Svizzera fino al 1968 ad eccezione dei diciotto mesi del… Read More
Vincenzo arriva in Cile con i genitori nel 1952, è un neonato. Con la famiglia in seguito si sposta in Brasile. Ricorda una vita molto dura ed estremamente povera. Quando la famiglia decide di rientrare in Trentino, nel 1964 Vincenzo è ancora un bambino. Ricorda la difficoltà nell’esprimersi in italiano… Read More
Romano nasce in Trentino ed emigra in Belgio per raggiungere il padre minatore. In Belgio si fa notare per la sua abilità nel gioco del calcio, grazie allo sport riesce a trovare un buon lavoro in una fabbrica siderurgica. Il padre continua a lavorare nelle miniere ma non vuole che… Read More
Per due anni e mezzo Mario vive e lavora in Belgio in una miniera vicino a Tertre. Il discorso è incentrato prevalentemente sulla miniera: dalla descrizione dell’ambiente minerario a quella dei colleghi, provenienti soprattutto dall’Italia meridionale. Mario ricorda con precisione l’organizzazione interna alla miniera e la divisione del lavoro fra… Read More
Giorgio Zanol è uno dei numerosi trentini emigrati all’estero per trovare lavoro. Durante l’intervista Giorgio racconta del suo paese d’origine, caratterizzato da una diffusa povertà che lo spinse a partire per la Svizzera. In seguito illustra il suo lavoro come garzone nel nuovo paese e l’incontro con Dimitri, che lo… Read More
Mario è figlio di genitori emigrati in Belgio per cercare lavoro. Il padre, inizialmente indirizzato al lavoro in miniera, trova invece occupazione presso un negozio di specchi di proprietà di un parente. La madre lavora come domestica presso alcune famiglie. La vita della famiglia Tiso non è semplice, è costante… Read More