Giulia Degasperi nasce a Trento e trascorre infanzia e giovinezza a Desenzano sul Lago di Garda. Qui incontra il futuro marito fiammingo, nel corso di un lavoro estivo nel settore turistico. Nel 1976, con l’appoggio dei genitori, Giulia si trasferisce quindi in Belgio e qui si confronta con un mondo… Read More
Rita nasce in Belgio dove vive assiema alla famiglia. Durante un viaggio di studio a Parigi conosce Giorgio Zanol, un immigrato trentino, e se ne innamora. Dopo una breve frequentazione la giovane coppia decide di sposarsi, nonostante le iniziali preoccupazioni dei genitori di lei. Per un periodo i coniugi si… Read More
Roberto nasce in Belgio dove i genitori sono emigrati da Roccamontepiano (Abruzzo) al termine della II guerra mondiale. Il padre lavorava nelle miniere del Boriante. Roberto è testimone delle condizioni di vita e di lavoro dei minatori immigrati e delle loro famiglie e ricorda bene gli incidenti, in particolare quello… Read More
Bruno Ciccolini, dopo aver finito la scuola alberghiera, inizia a lavorare per una catena tedesca di hotel e ristoranti, con la quale si trasferirà in Germania. A causa di problemi burocratici non riesce ad andare a New York e viene inviato a Bruxelles per sostituire uno dei cuochi recatosi in… Read More
Nell’intervista Patrizia Cestonaro si concentra principalmente sull’esperienza migratoria del nonno e solo verso la fine parla della sua emigrazione dal Belgio all’Italia. Il nonno, nato nei primi anni del Novecento, aveva preso parte alla Seconda Guerra Mondiale e aveva vissuto la grande povertà seguita all’armistizio che caratterizzò la penisola italiana. Read More
Claude Castiau nasce a Bruxelles e si trasferisce a Roma per studiare teologia. Ottenuta la laurea, Claude rientra in Belgio. A Bruxelles si interessa alle condizioni degli immigrati italiani e lavora presso il CASI (Centro di Azione Sociale Italiano) fondato nel 1971 dal francescano Bruno Ducoli. Il Centro si caratterizzava… Read More
Anna Maria Bortolotti è figlia di una famiglia di origini trentine emigrata in Belgio per lavorare nelle miniere. Allo scoppio del secondo conflitto mondiale e in seguito alla malattia del padre, Anna Maria assieme alla sua famiglia fa ritorno in Trentino. Stabilitasi a Piné, decide di emigrare in Svizzera per… Read More
Battista Bettoni, nato nel bergamasco, si trasferisce in Belgio il 7 gennaio del 1983, per prendersi carico in qualità di parroco della comunità italiana. Durante l’intervista descrive l’attività che deve svolgere all’interno della diocesi, della situazione delle miniere negli anni ’80, ormai chiuse, e delle questioni legate all’integrazione e alla… Read More
Luigi Andreatta all’età di diciannove anni emigra in Belgio per lavorare nelle miniere di carbone. Durante l’intervista racconta del suo arrivo nel nuovo paese e del lavoro all’intero della miniera. Descrive in modo particolare la prima discesa all’interno dei pozzi minerari, ricordando le forti emozioni provate. In seguito Luigi fornisce… Read More
Adriano Dal Pozzo si trasferisce giovanissimo in Belgio per lavorare in miniera col padre, grazie ai contatti che la madre aveva con un parroco della zona. Adriano descrive il suo lavoro in miniera e i differenti ruoli che ha ricoperto fino a diventare meccanico. Un mestiere che diventerà fondamentale visto… Read More