Rosemarie nasce a New York da genitori immigrati trentini. Trascorre l’infanzia a New York fino all’età di 14 anni quando la sua famiglia decide di rientrare in Trentino. La vita nella terra di origine è piacevole ma sul lungo periodo appare priva di prospettive. La famiglia Odorizzi Viola decide quindi… Read More
Arturo Nicoletti nasce in Cile da genitori trentini. Il padre, Candido Nicoletti Gottardi, originario di Vervò emigrò dapprima negli Stati Uniti d’America per lavorare nelle miniere, poi in Bolivia e infine in Cile, a Santiago, nel 1935. Qui Candido si sposa e compra un appezzamento di terreno di circa cento… Read More
Attilio racconta che il nonno giunse in Pennsylvania per lavorare, ma dopo la morte della nonna decise di tornare in Italia. Anche il padre di Attilio scelse di emigrare negli Stati Uniti d’America assieme ad un fratello per gestire una fattoria, purtroppo però morì improvvisamente mentre aspettava l’arrivo della moglie… Read More
Marlene, nata in Colorado, ricorda la storia dei nonni, paterni e materni, emigrati dal Trentino per lavorare nelle miniere americane. Anche il padre di Marlene faceva il minatore ed era membro del sindacato. Marlene si sente legata al Trentino e ricorda con emozione la visita alle case dei suoi nonni. Read More
Maria racconta che il nonno ha dovuto lasciare la Val Rendena per sostenere la famiglia con il lavoro di arrotino. Confida di essere stata molte volte in Trentino, anche da bambina, e di essere rimasta affascinata dal lavoro degli arrotini che caratterizza la Val Rendena e i suoi emigrati. Queste… Read More
Donald nasce in Colorado in una famiglia con origini trentine presente a Black Hawk da cinque generazioni. Il trisnonno di Donald scoprì una vena d’oro in una delle tante miniere che fecero al fortuna del Colorado, poi divenuto famoso per il turismo legato ai casinò. Il nonno di Donald lavorò… Read More
Il percorso di vita di Maria Teresa e Giovanna è molto simile. Lasciato il paese di origine raggiungono gli Stati Uniti d’America e qui iniziano una nuova vita. Ricordano entrambe il viaggio in nave ma se Giovanna sottolinea l’allegria provata durante il tragitto, Maria Teresa evidenzia altri aspetti come ad… Read More
Marino nasce in Trentino ed emigra da giovane negli Stati Uniti assieme alla famiglia. Mentre il padre lavora come tagliapietre, Marino riesce a studiare e diventa farmacista. Mantiene vivi i legami con il Trentino, compie alcuni viaggi in Italia e frequenta il Club trentino. Sposa una ragazza trentina arrivata da… Read More
Michael racconta l’esperienza migratoria del nonno, emigrato e poi rientrato in Italia per sposarsi, e infine stabilitosi definitivamente negli Stati Uniti d’America. Michael parla anche del padre e della complessa questione della cittadinanza. Cresciuto in un ambiente cattolico molto rigido, dopo il ritorno dal Vietnam Michael spiega di aver dovuto… Read More
Maria ricorda il viaggio compiuto per raggiungere il marito negli Stati Uniti d’America; partita dal piccolo paesino di Brez in Val di Non, si imbarca a Genova munita di un baule dove ha riposto tutto l’occorrente per iniziare la vita nel nuovo continente. Dopo diciassette giorni di navigazione arriva a… Read More