La vicenda migratoria della famiglia Cattoni comincia con Stefano, nonno dell’intervistato, che si trasferisce in Cile e poi chiama ad aiutarlo il figlio Pietro. Sergio a sua volta raggiunge il padre a Santiago e con lui gestisce un negozio di alimentari. Nel corso degli anni cambia diversi lavori: è fisarmonicista… Read More
Vito Campostrini nel 1952 lascia il Trentino e il suo lavoro di sarto per emigrare verso il Cile assieme al fratello agricoltore. Difronte alle difficoltà che presenta la coltivazione della terra della colonia viene fondato un comitato che si fa carico delle istanze dei lavoratori immigrati. Il problema principale riguarda… Read More
Nel 1952 la famiglia Campestrin decide di emigrare in Cile attirata dalle promesse di ricevere della buona terra da coltivare. Invece a causa della qualità della campagna si trova ad affrontare un percorso migratorio interno al Cile alternando diversi tipi di attività. Pietro in seguito sposa una donna cilena con… Read More
L’esperienza migratoria di Mario Brun in Cile comincia nel 1951 e termina nel 1982 con il rientro in Trentino. Mario descrive la vita della famiglia prima della partenza, il padre è un piccolo agricoltore di Cembra. Mario accenna alla precedente emigrazione del nonno in Argentina. Nel 1951 i Brun decidono… Read More
Natalina in Trentino lavora presso il seminario minore a Trento quando i genitori, nel 1952, decidono di emigrare in Cile. Nella colonia agricola di San Ramon alla famiglia viene assegnato un lotto di terra da coltivare. La terra è poco produttiva e la casa è piccola, senza acqua, senza elettricità… Read More
Fabio Bortolotti in Trentino è agricoltore mezzadro. Decide di partire per il Cile dopo aver visto una pubblicità su un giornale. Parte assieme alla moglie e ai loro sei figli. Ricorda il viaggio in nave e lo sbarco a Coquimbo. Descrive le vicende della famiglia: il lavoro nei campi, la… Read More
Bruno racconta la propria esperienza migratoria in Cile soffermandosi sulle vicende familiari. La scelta dell’emigrazione è dettata dalla povertà del Trentino nel secondo dopoguerra. In Cile alla sua famiglia viene assegnata una parcella di terra ma il lavoro è duro e la terra è poco produttiva (salina). La moglie, Eleonora,… Read More
Vito Bonani racconta la sua esperienza come migrante in Cile. Descrive la condizione della sua famiglia prima della partenza (il lavoro del padre, il suo e quello dei fratelli). Spiega i motivi per i quali la famiglia Bonani decise di lasciare il Trentino e parla dei primi anni in Cile,… Read More
Nel 1952 Giusto decide di lasciare il Trentino ed emigrare in Cile dopo che anche i suoi fratelli avevano cercato la fortuna all’estero, in Germania, in Svizzera e negli USA. Parte quindi con entusiasmo per la colonia di San Ramon dove trova però una situazione molto precaria: la casa assegnatagli… Read More
Armando Bertorelle negli anni Cinquanta è assessore regionale alla Sanità, Previdenza ed Emigrazione. A questo titolo racconta quella che fu l’organizzazione dei flussi migratori dal Trentino verso il Cile. Ricorda le proteste degli emigranti e gli sforzi fatti per migliorare le loro condizioni di vita. Descrive i rapporti fra la… Read More