Neil nasce a Brooklyn in una famiglia di origini trentine. Il nonno e il padre erano entrambi arrotini, la professione di famiglia che veniva tramandata di generazione in generazione. Neil non ha mantenuto l’attività tradizionale della famiglia, ha invece studiato all’università ed è diventato ingegnere. Neil mantiene un legame affettivo… Read More
Joseph nasce a Brooklyn in una famiglia di origini trentine. Ricorda i nonni che giunsero in America all’inizio del Novecento e l’incontro dei genitori ad un ballo. La famiglia Ferrari tramanda da generazioni la professione di arrotino ma nessuno dei componenti della generazione più giovane ha voluto portare avanti l’attività. Read More
Jack racconta l’esperienza migratoria del padre e le discriminazioni subite a causa delle iniziali difficoltà con la lingua. Parla del nonno minatore, morto prematuramente, e della ditta di trasporti e spedizioni gestita dal padre e dallo zio. Illustra i propri studi e la sua carriera, durante la quale ha cambiato… Read More
Norman racconta la sua vita trascorsa a Ouray e gli anni in cui ha prestato servizio in marina, combattendo durante la guerra di Corea. Confida di non essere mai stato in Trentino e che nemmeno i genitori hanno mai espresso il desiderio di tornarvi. Dopo aver mostrato e spiegato il… Read More
George nasce a Denver, in Colorado, da genitori americani di origini italiane. I nonni materni emigrarono da Dorsino (Tn) in America nel 1907 per fuggire dalla povertà. Negli Stati Uniti i nonni di George lavoravano nelle acciaierie e nelle miniere. George ricorda lo sfruttamento dei lavoratori immigrati e il massacro… Read More
Cornelio arriva negli Stati Uniti a vent’anni dopo aver concluso gli studi in seminario a Trento. A New York raggiunge le sorelle che erano partite anni prima assieme al padre. Cornelio ricorda la ferma opposizione della madre nei confronti dell’emigrazione, una posizione che porterà la famiglia a trascorrere molti anni… Read More
Roger racconta che i nonni, dopo essere emigrati negli Stati Uniti d’America, ritornarono in Italia per circa un decennio, durante il quale suo padre ha potuto imparare l’italiano e il dialetto. A seguito della morte del nonno, la famiglia è ritornata negli Stati Uniti d’America. Roger parla quindi della fattoria… Read More
Vito e Lina, entrambi di Mocenigo, negli anni ’40 si sposano e nel 1951 decidono di emigrare in Cile fiduciosi di trovare condizioni di vita migliori per sé e per i figli. Si stabiliscono nella colonia agricola di Peñuelas dove ricevono un lotto di terra come voleva il contratto stipulato… Read More
Louisa racconta la storia della sua famiglia e ricorda l’infanzia trascorsa a Fondo. Si sofferma sulla scelta del padre di emigrare per garantire un futuro migliore ai figli, descrive la sua professione e infine accenna al grave infortunio che ebbe cadendo da un edificio mentre lavorava. Successivamente racconta il suo… Read More
Gino Dalpiaz nasce a Chicago da genitori trentini. Studia a Roma dove nel 1951 viene ordinato sacerdote. Le tappe della sua attività sacerdotale lo portarono a trascorrere lunghi periodi in Italia, anche nel paese d’origine dei genitori, Cloz. In seguito diventa parroco a Chicago. Padre Gino racconta l’esperienza migratoria dei… Read More