Fabio Bortolotti in Trentino è agricoltore mezzadro. Decide di partire per il Cile dopo aver visto una pubblicità su un giornale. Parte assieme alla moglie e ai loro sei figli. Ricorda il viaggio in nave e lo sbarco a Coquimbo. Descrive le vicende della famiglia: il lavoro nei campi, la… Read More
Graziano Ferrari nasce nel 1948 in Trentino. In Italia lavora come salumiere e poi come arrotino spostandosi per tutta l’Italia settentrionale. Nel 1966 lascia l’Italia ed emigra in Inghilterra per svolgere lì la sua professione. Si stabilisce a Londra dove raggiunge un cugino del padre, anch’egli “moleta”. Dopo un certo… Read More
Bruno racconta la propria esperienza migratoria in Cile soffermandosi sulle vicende familiari. La scelta dell’emigrazione è dettata dalla povertà del Trentino nel secondo dopoguerra. In Cile alla sua famiglia viene assegnata una parcella di terra ma il lavoro è duro e la terra è poco produttiva (salina). La moglie, Eleonora,… Read More
Elio Beltrami nasce nel 1948 a Carisolo (Tn). Nel 1968 decide di emigrare in Inghilterra, dove gli zii Attilio e Giacomo Beltrami svolgono la professione di arrotino. Elio giunge a Bristol e i primi tempi sono difficili soprattutto a causa della lingua. Dopo qualche tempo Elio decide di lasciare i… Read More
Vito Bonani racconta la sua esperienza come migrante in Cile. Descrive la condizione della sua famiglia prima della partenza (il lavoro del padre, il suo e quello dei fratelli). Spiega i motivi per i quali la famiglia Bonani decise di lasciare il Trentino e parla dei primi anni in Cile,… Read More
Nel 1952 Giusto decide di lasciare il Trentino ed emigrare in Cile dopo che anche i suoi fratelli avevano cercato la fortuna all’estero, in Germania, in Svizzera e negli USA. Parte quindi con entusiasmo per la colonia di San Ramon dove trova però una situazione molto precaria: la casa assegnatagli… Read More
Dario Beltrami nasce a Carisolo nel 1941. A vent’anni, a causa della mancanza di lavoro, decide con il fratello di emigrare in Inghilterra per esercitare la professione di arrotino presso la famiglia Nella. Per Dario questa prima esperienza di lavoro all’estero è molto dura, il lavoratore immigrato è costretto ad… Read More
Armando Bertorelle negli anni Cinquanta è assessore regionale alla Sanità, Previdenza ed Emigrazione. A questo titolo racconta quella che fu l’organizzazione dei flussi migratori dal Trentino verso il Cile. Ricorda le proteste degli emigranti e gli sforzi fatti per migliorare le loro condizioni di vita. Descrive i rapporti fra la… Read More
Tullio racconta la propria esperienza in Cile e le sue vicende familiari. Inizialmente descrive la situazione nella colonia La Serena: la casa piccola, senza acqua ed elettricità e il terreno poco fertile. I rapporti fra i coloni trentini non sono buoni, i litigi sono frequenti e la Compagnia italo-cilena di… Read More
Attilio Beltrami nasce nel 1932 a Carisolo (Tn). Nel maggio del 1956 lascia il Trentino dove non ha lavoro ed emigra in Inghilterra. Qui raggiunge uno zio che fa l’arrotino. La moglie lo raggiunge pochi mesi dopo. Attilio in un primo momento si stabilisce nel quartiere di Brockley a Londra… Read More