Lilia descrive l’incontro col marito e il lungo viaggio verso gli Stati Uniti d’America per raggiungerlo sei mesi dopo il matrimonio. Dopo aver vissuto alcuni anni a Superior, Lilia e il marito si trasferiscono a Rock Springs, dove il marito lavora come elettricista nelle miniere. Lilia racconta di aver frequentato… Read More
Dopo aver accennato al suo arrivo in America in compagnia del fratello, William racconta la sua infanzia trascorsa in Trentino e la sua passione per lo sci. In seguito si sofferma sull’esperienza migratoria del padre, che morì quando William aveva appena cinque anni, e sulla sua decisione di partire per… Read More
Ermelindo e Annamaria giungono in Cile nel 1952 ognuno con la propria famiglia. Entrambi originari di Vermiglio condividono anche la destinazione, la colonia di San Ramon. Le terre loro assegnate sono impossibili da coltivare. Dopo qualche tentativo per restare in Cile, nel 1955 Ermelindo e Annamaria, ora sposati, accettano la… Read More
Fiorinda nasce nel villaggio di Santana, nella municipalità di Piracicaba, da genitori di origine trentina. Si sposa all’età di 24 anni e ha nove figli. Il clero nel villaggio è molto autoritario, la moralità di tutti è fortemente controllata e vengono fatte pressioni perché le coppie abbiano molti figli. Non… Read More
Geraldo è nato a Santa Olimpia, un quartiere nella municipalità di Piracicaba che venne fondato da immigrati trentini nel 1892. Gli antenati di Geraldo giunsero in Brasile nel 1881 e dopo aver lavorato in altre zone acquistarono, assieme ad altre dieci famiglie, il terreno dove si sviluppò la comunità di… Read More
Gemma emigra verso il Cile con il marito e cinque figli piccoli. La motivazione che li spinge a partire è la paura di un’altra guerra. A San Ramon viene loro assegnato un piccolo lotto di terra e una casa non finita. La vita è dura e la famiglia si deve… Read More
Luigi emigra in Cile con la famiglia. A San Ramon viene loro assegnato un lotto di terra inadatta alla coltivazione. A causa delle pessime condizioni di vita nella colonia agricola fra i contadini si diffonde il malcontento. Gli immigrati si organizzano in un comitato per coordinare i movimenti di protesta… Read More
Il padre di Enrico decide nel 1952 di emigrare con tutta la famiglia verso il Cile. Nella colonia agricola di Rinconada la famiglia Iori riceve un lotto di terra di otto ettari dei quali però solo una piccola parte risulta coltivabile, il resto è terreno roccioso. Il padre di Enrico,… Read More
Dirce ha 62 anni, vive a Santana, una frazione della municipalità di Piracicaba dove il 95% degli abitanti ha antenati trentini. Ha lavorato per 25 anni come assistente sociale. Nel 1987 ha visitato per la prima volta il Trentino grazie all’Associazione Trentini nel Mondo. Negli anni seguenti sono stati effettuati… Read More
Pierina, originaria di Vermiglio, trascorre quindici anni a Milano dove lavora come domestica. Quando le viene offerta la possibilità di emigrare decide di approfittarne ed arriva così in Cile. Nel 1956 sposa un altro immigrato, Matteo Panizza. Il marito fa il sarto e poi l’operaio. La coppia si trasferisce quindi… Read More