L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: registrazione del suono delle campane della chiesa di Spormaggiore perché venga fatto ascoltare ai parenti in Argentina. Parenti e… Read More
Un gruppo di trentini residenti da anni all’estero affida alla registrazione dei messaggi per i parenti in Trentino. Sono presenti Pia Bertò, Pio Osti e i loro figli (Fabio, Fulvio e Mirta) che vivono in Argentina; Ines Tanel e Augusto Leonardelli (amici della famiglia) con i figli Elda e Alberto… Read More
L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: saluti, canti e poesie da parte dei membri (adulti e bambini) della famiglia Bertò per i parenti in Argentina. Read More
L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: Pio Osti e Pia Bertò con i tre figli sono in procinto di lasciare definitivamente l’Argentina per tornare in… Read More
Nella prima parte dell’intervista Guglielmo descrive gli anni precedenti la partenza per la Svizzera e l’Argentina. Si sofferma nel raccontare alcuni aspetti del suo paese d’origine evidenziandone l’assenza di lavoro e la povertà. Procede con la descrizione dei lavori in Trentino, entrambi in ufficio, prima in comune e poi in… Read More
L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. L’intera registrazione è dedicata a lezioni di spagnolo. Read More
L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: una donna insegna alcune frasi in spagnolo ad un ragazzo. Un uomo e una donna invitano un bambino a… Read More
L’intervista coinvolge alcuni componenti della famiglia di Pio e Pia Osti di Spormaggiore (TN). I partecipanti registrano messaggi e informazioni per i membri della famiglia che risiedono in Argentina. Parte I: canto di donna (canzoni popolari e religiose). Canti di bambini. Canti popolari e di montagna. Parte II: canzoni per… Read More
A seguito del racconto di quella che definisce un’infanzia felice trascorsa nei boschi, sulle montagne trentine e nei campi a lavorare con la sua famiglia, Cesare si sofferma sull’emigrazione del padre e del fratello nel periodo fra le due guerre mondiali. Ricorda inoltre quanto fosse povera la vita a Malè… Read More
Elda racconta la propria esperienza migratoria in Cile iniziata nel 1952 e terminata nel 1956. Il padre in Trentino faceva il contadino e il falegname, negli anni Venti era emigrato in Argentina. E’ sempre il padre che decide di portare tutta la famiglia in Cile. Elda ricorda i preparativi della… Read More