Vittorio, originario di Tres in Val di Non, emigra per la prima volta in Svizzera nel 1962 per lavorare come operaio. Sia il padre che il nonno hanno avuto precedenti esperienze di emigrazione. Vittorio tra il 1962 e il 1963 trascorre alcuni periodi in Svizzera e altri al paese natale. Read More
Mariastella arriva in Trentino da bambina al seguito del padre maresciallo. A Fiera di Primiero Mariastella studia e lavora fino al 1964 quando si sposa ed emigra in Svizzera assieme al marito. Nei primi anni Mariastella fa diversi lavori finché negli anni ’70 riesce ad aprire un negozio di bomboniere… Read More
Brunel nasce in Trentino nel 1926, in Val di Fassa diventa pittore e negli anni ’50 emigra in Svizzera. Lì raggiunge un gruppo di compaesani che lo aiutano ad ottenere un contratto come pittore in una ditta. Anche il padre e la sorella di Brunel erano dovuti emigrare in momenti… Read More
Luigi nasce e cresce in Trentino. La sua famiglia è molto povera ma l’ambiente della montagna permette piccole fonti di reddito. Luigi ricorda alcuni momenti di serenità in cui accompagnava il padre nella raccolta di erbe spontanee da vendere in paese. A metà degli anni ’50 in Trentino il tasso… Read More
Eliseo Mengarda è uno dei numerosi trentini emigrati in Francia nel secondo dopoguerra per cercare lavoro. Rispondendo alle domande dei bambini della Scuola Primaria di Torcegno, Eliseo illustra la sua esperienza in Francia, spiega i motivi che l’hanno spinto ad emigrare, come ha raggiunto il nuovo paese e le condizioni… Read More
Paolina lascia il paese natale di Grumes nel 1948 per raggiungere il marito Luigi che lavora come minatore in Francia nella regione della Lorena, come il padre prima di lui. Nel 1964 viene loro assegnata un’abitazione di proprietà della miniera con annesso un piccolo orto. Paolina fa la casalinga e… Read More
Ida Bertolla nasce a Rumo nel 1933. La sua famiglia, nel 1951, decide di trasferirsi in Cile poiché era stato loro promesso un appezzamento di terra coltivabile. Arrivati dopo un mese di viaggio in mare, i Bertolla si rendono conto delle condizioni dei loro possedimenti: l’abitazione è senza luce e… Read More
All’età di diciannove anni, nel 1963, emigra assieme alla famiglia alla volta del Canada. Si dirigono a Montréal dove raggiungono una zia. In Canada Pierino e il fratello cambiano un gran numero di lavori. Nei primi anni Pierino viene impiegato per lavori poco qualificati: carpentiere, operaio, addetto alle pulizie. La… Read More
Mirta Osti nasce nel 1955 a Rosario in Argentina, dove i suoi genitori, originari di Spormaggiore, erano emigrati nel 1950 con la speranza di trovare fortuna. La grande nostalgia e la possibilità di trovare lavoro in Italia spingono l’intera famiglia a tornare nel paese d’origine nel 1963. Il rientro non… Read More
Fulvio Osti nasce a Spormaggiore nel 1950. Dopo soli tre mesi dalla nascita affronta, assieme alla sua famiglia, il lungo e difficile viaggio verso Rosario, in Argentina, dove il padre si era già trasferito in seguito ad un’offerta di lavoro apparentemente vantaggiosa, che in realtà si rivelò essere una truffa. Read More