Pia Gabrielli emigra in Cile assieme al marito nel 1952 per cercare di migliorare le condizioni di vita della famiglia. Si stabilisce nella colonia agricola di San Ramon. La terra in quella regione è poco produttiva, il lavoro duro e poco redditizio, ciò è causa di un diffuso malcontento fra… Read More
Vincenzo arriva in Cile con i genitori nel 1952, è un neonato. Con la famiglia in seguito si sposta in Brasile. Ricorda una vita molto dura ed estremamente povera. Quando la famiglia decide di rientrare in Trentino, nel 1964 Vincenzo è ancora un bambino. Ricorda la difficoltà nell’esprimersi in italiano… Read More
Leonardo ha 21 anni, è nato a Santa Olimpia (quartiere di Piracicaba) in una famiglia di origini trentine e studia all’università. I suoi antenati emigrarono dal circondario di Trento nel 1881 a causa della povertà estrema. Leonardo è impegnato nella vità associativa della comunità. Sin da piccolo si è interessato… Read More
Alberto esordisce raccontando l’esperienza di emigrazione in Brasile del nonno. Il padre di Alberto infatti è nato in Brasile e lì ha vissuto per una decina di anni per poi tornare in Trentino, dove appunto nasce Alberto. Anche il padre di Alberto, nel secondo dopoguerra, emigra per lavorare in Francia. Read More
Romano nasce in Trentino ed emigra in Belgio per raggiungere il padre minatore. In Belgio si fa notare per la sua abilità nel gioco del calcio, grazie allo sport riesce a trovare un buon lavoro in una fabbrica siderurgica. Il padre continua a lavorare nelle miniere ma non vuole che… Read More
Per due anni e mezzo Mario vive e lavora in Belgio in una miniera vicino a Tertre. Il discorso è incentrato prevalentemente sulla miniera: dalla descrizione dell’ambiente minerario a quella dei colleghi, provenienti soprattutto dall’Italia meridionale. Mario ricorda con precisione l’organizzazione interna alla miniera e la divisione del lavoro fra… Read More
Giorgio Zanol è uno dei numerosi trentini emigrati all’estero per trovare lavoro. Durante l’intervista Giorgio racconta del suo paese d’origine, caratterizzato da una diffusa povertà che lo spinse a partire per la Svizzera. In seguito illustra il suo lavoro come garzone nel nuovo paese e l’incontro con Dimitri, che lo… Read More
Mario è figlio di genitori emigrati in Belgio per cercare lavoro. Il padre, inizialmente indirizzato al lavoro in miniera, trova invece occupazione presso un negozio di specchi di proprietà di un parente. La madre lavora come domestica presso alcune famiglie. La vita della famiglia Tiso non è semplice, è costante… Read More
Emilio Stefani è figlio di una famiglia di origini trentine emigrata in Belgio per lavorare nelle miniere. Durante l’intervista Emilio racconta come la sua famiglia abbia raggiunto il Belgio e si sofferma in modo particolare sulla figura del padre, minatore legato al movimento sindacalista. Successivamente illustra le ragioni del malcontento… Read More
Luigi emigra in Belgio con la famiglia per raggiungere il padre che lavorava dal 1947 in miniera. Anche Luigi si impiega in miniera dall’età di 14 anni. Nonostante le difficoltà del lavoro vi rimane per sei anni. In seguito si sposta in Germania dove lavora nell’edilizia e poi in Olanda. Read More